obligation to pay

under no obligation to pay for goods which you did not order

9.付款例句：You're.没有订购的货物就无须付款。

You 're under no obligation to pay for goods which you did not order .

没有订购的货物就无须付款。

Whoever has done the damage is under obligation to pay for it .

凡损坏他人之物者均有赔偿的义务。

Performance obligations He was relieved of the obligation to pay his debt .

履行偿付债务的义务他免除支付债款的义务。

Accordingly , we have no obligation to pay any of these demands .

因此，我们没有义务履行其中的一切付款要求。

It is union members obligation to pay the membership dues .

第二十六条交纳会费是工会会员的义务。

Who has the obligation to pay the fee of the shareholders conference is an important question .

召开股东会所产生的各项会议费用应由谁来承担？

Provided that nothing in this subsection shall relieve any person of his obligation to pay tax .

但本款并不免除任何人的缴付税款责任。

A sole proprietorship enterprise shall fulfill its obligation to pay tax in accordance with the law .

个人独资企业应当依法履行纳税义务。

Enterprises have the obligation to pay taxes according to law , but also have the right to take a reasonable tax planning .

企业有依法纳税的义务，同时也有合理进行税收筹划的权利。

Freed of the obligation to pay interest , the carmakers will be in a better position .

摆脱了支付利息的责任，这些汽车制造商将处于较好的境地。

The largest of these liabilities is the obligation to pay employees for services rendered during the period .

在这些负债中金额最大的就是当期支付给雇员所得供劳务的费用。

Such withholding does not relieve the Client of its obligation to pay any outstanding Charges and interest .

这样的暂缓并不减免客户支付任何拖欠付款和利息的义务。

No matter any circumstances , Party A has no obligation to pay or offset any fund to Party B for the objects .

但不论任何情况甲方均无任何义务就该等物件向乙方支付或偿付任何款项。

Breach of obligation to pay an instalment

违反分期付款的义务

The tax unit and individual go contrary to the stipulations of taxation purposely and protest openly obligation to pay tax .

其主体是负有纳税义务和扣缴义务的单位和个人，行为人在主现上是故意的。

When an account receivable is written ofl as uncollectible , the customer still has an obligation to pay .

虽然一笔应收帐款已作为坏帐被冲销，但顾客仍有偿还的义务。

As a citizen you have an obligation to pay taxes , and we expect you to eagerly pay them with a smile "

而作为一个美国公民，您也有纳税的义务。我们希望您能无比乐意地带着微笑来纳税。”

The international conventions and international practice recognizes that the aggression country has the obligation to pay the compensation for personal property suffered from the aggression war .

就对日民间索偿活动来看，国际公约和国际实践很久以来就确认发动侵略战争的国家及其代表主体对因其侵略而遭受人身和财产损失的受害国国民进行赔偿的义务。

Dividends may be paid in the form of cash or stock although a company is under no obligation to pay a dividend of any kind to its common shareholders .

公司可以用现金或股票的形式支付股息，虽然公司并没有义务给它的普通股股东分红。

Customer 's obligation to pay service fees with respect to product removed from this Agreement shall terminate at the end of the month during which such product is removed .

客户支付此类产品维修费的义务将于产品从合同中被去掉的当月月底终止。

The actual BA is created at a late stage in the underlying transaction when a bank accepts its obligation to pay the holder of the accepted draft .

在银行承担了为已承兑汇票的持有人付款的义务时，实际的银行承兑就发生了。

Taxpayer 's tax right means in the legal relation of the tax revenue , the right of tax law profit corresponding with obligation to pay tax that the taxpayer enjoys .

纳税人税权是指在税收法律关系中，纳税人所享有的与纳税义务相对应的税法权利。

but that should only be when a dollar of obligation to pay secures precisely the same sort of dollar to use now , and not before .

但是，必须保证偿还的每一美元与当前使用的美元等值，而不是以前的价值。

In this event , Customer 's obligation to pay service fees with respect to any such Product shall terminate at the end of the month in which ABC receives such written report .

针对此类事件，ABC将于收到书面报告的当月月底终止客户对此类产品相关的维修费支付义务。

Once the declaration of a dividend has been announced , the obligation to pay the dividend is a current liability of the corporal ion and cannot be rescinded .

一旦宣布分红，需支付的股利就成为公司的流动负债，而且不得取消。

The English church in the middle ages was under the rule of dual power systems of papacy and monarchical power and had the obligation to pay tax to the subjects of both powers .

中世纪的英国教会处于教皇权与王权二元权力体系的统治之下，向两个权力主体履行纳税义务。

The Buyer 's obligation to pay the price includes taking such steps and complying with such formalities as may be required under the contract or any laws and regulations to enable payment to be made .

买方支付价款的义务包括根据合同或任何有关法律和规章规定的步骤和手续，以便支付价款。

Real estate companies , as taxpayers , in addition to the obligation to pay taxes according to law , there are proactive ways to use tax planning within the framework of the legal tax-saving , reducing the tax burden right .

房地产企业作为纳税人，除了有依法纳税的义务外，还有主动运用税收筹划的方法在法律的框架内进行节税，减少税负的权利。

Mr Leung has rejected the claims that he should have revealed the payments and said he was under no obligation to pay salaries tax , since the money was part of a non-compete deal that was not taxable .

梁振英对他应披露这笔款项的要求予以拒绝，并表示自己没有义务支付薪俸税，因为这笔钱是一份竞业禁止协议的一部分，不必缴税。